Youtube Video

هيك قالوا بالترجمة الانكليزية ولغة الاشارة Heck said English translation and sign language

سعياً إلى رفع الوعي حول حقوق الأشخاص المعوقين و قدراتهم، و إلى دمجهم في جميع مجالات الحياة، ودعماً لنشر ثقافة التنوع والاختلاف، قام “إتحاد المقعدين اللبنانين" بإنتاج فيلم بعنوان "هيك قالو"، وهوفيلم وثائقي حديث، يعكس وضع الشخص المعوق في لبنان. أحداث الفيلم تحكى من وجهة نظر أشخاص معوقين، في بعلبك، يتحدثون عن رؤية المجتمع لهم، وكيفية تفاعلهم مع المحيط حولهم. الفيلم مدته 27 دقيقة، و هو عمل لبناني، محلي، من إخراج ماهر أبي سمرا. In order to raise awareness about the rights and abilities of persons with disabilities, to integrate them into all spheres of life, and in support of the dissemination of a culture of diversity and difference, the Lebanese union of people with physical disability produced a film entitled "Heik Kalu", and a recent documentary film that reflects the situation of persons with disabilities in Lebanon. The events of the film come from the perspective of people with disabilities, in Baalbek, talking about the community's vision of them, and how they interact with the society around them. The 27-minutes film is a Lebanese, local work directed by Maher Abi Samra.